Хълмът Монтджуик в Барселона – история, транспорт, забележителности