Dan Levy says his 'Canadianness' helped him adjust to Schitt's Creek ...