Why a 19th Century Russian poet is going viral on Facebook - BBC News