8BitDo’s Ultimate 2C is a feature-packed Switch controller that’s just $30