A question of language: How to form questions in English