Alisa Weilerstein on finding a fresh approach to Beethoven’s cello ...