JavaScript filter Array Method in Depth