'The Outpost' Alumna Jessica Green Joins 'The Librarians' CW Spinoff