Watch Thorgy Thor pull off this first-timer’s glitzy drag makeover