Evelyn Nesbit, The Model Ensnared In A Deadly Love Triangle