Computer trouble hits Hubble Space Telescope, science halted