Lady Louise Windsor borrowed her mother's hat for Trooping the Colour