Tyler Durden, Fight Club