‘The Lionheart’ Review: A Racer and His Widow on HBO - WSJ