Sask.-raised filmmaker Boyko explores 'shocking' Canadian history ...