cheparinov ivan 1986 2663 2718