Mayor of town on French island bans burkinis after beach brawl