Leverage: Redemption Season 3 Update Confirms Two Major Cast Returns