'Mrs. Davis' showrunner on Jay, Simone marriage woes in Episode 4