tartamouche | Sun projects, I'm a simp, Anime